YOU SAID:
There are some complete idiots in our leadership
INTO JAPANESE
私たちのリーダーシップにはいくつかの完全なばか者がいます
BACK INTO ENGLISH
There are some perfect fools in our leadership
INTO JAPANESE
私たちのリーダーシップには完璧な愚か者がいます
BACK INTO ENGLISH
There is a perfect fool in our leadership
INTO JAPANESE
私たちのリーダーシップには完璧なバカがあります
BACK INTO ENGLISH
There is a perfect idiot in our leadership
INTO JAPANESE
私たちのリーダーシップには完璧なバカがいます
BACK INTO ENGLISH
There is a perfect fool in our leadership
INTO JAPANESE
私たちのリーダーシップには完璧なバカがあります
BACK INTO ENGLISH
There is a perfect idiot in our leadership
INTO JAPANESE
私たちのリーダーシップには完璧なバカがいます
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium