YOU SAID:

There are some back episodes, maybe we can edit them in the near future.

INTO JAPANESE

いくつかのバックのエピソードがある、多分私たちは、近い将来にそれらを編集できます。

BACK INTO ENGLISH

Back for several episodes, maybe we can edit them in the near future.

INTO JAPANESE

いくつかのエピソードのために戻って多分我々 編集できます、近い将来に。

BACK INTO ENGLISH

For several episodes back maybe we edit, in the near future.

INTO JAPANESE

いくつかのエピソードに戻るため多分編集すると、近い将来に。

BACK INTO ENGLISH

Maybe editing for a few episodes back, and, in the near future.

INTO JAPANESE

戻ると、近い将来に、多分いくつかのエピソード編集。

BACK INTO ENGLISH

Back, and in the near future, maybe some episodic.

INTO JAPANESE

戻って、近い将来、多分いくつかのエピソード。

BACK INTO ENGLISH

Back soon, maybe in some episodes.

INTO JAPANESE

すぐに、いくつかのエピソードで多分に戻ってください。

BACK INTO ENGLISH

Right, maybe back in some episodes.

INTO JAPANESE

右、多分にいくつかのエピソードに戻る。

BACK INTO ENGLISH

Right, maybe go back to several episodes.

INTO JAPANESE

右、いくつかのエピソードに戻って多分行きます。

BACK INTO ENGLISH

Maybe go and back to the right, some episodes.

INTO JAPANESE

多分行くし、右、いくつかのエピソードに戻る。

BACK INTO ENGLISH

Maybe go and then back to the right, some episodes.

INTO JAPANESE

多分行く、右、いくつかのエピソードに戻ります。

BACK INTO ENGLISH

Back to maybe go the right, some episodes.

INTO JAPANESE

たぶんいくつかのエピソード、右に行くに戻る。

BACK INTO ENGLISH

Maybe in some episodes, the right to go back to.

INTO JAPANESE

たぶんいくつかのエピソードに戻る権利。

BACK INTO ENGLISH

Maybe a few episodes back right.

INTO JAPANESE

多分いくつかのエピソードは右に戻る。

BACK INTO ENGLISH

Maybe a few episodes back right.