YOU SAID:

There are so many fonts I can't even handle it

INTO JAPANESE

私もそれを扱うことができないので、多くのフォントがあります。

BACK INTO ENGLISH

Can't I handle it, so many different fonts.

INTO JAPANESE

私はそれは、非常に多くの異なるフォントを扱うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I it cannot deal with so many different fonts.

INTO JAPANESE

私は非常に多くの異なるフォントでは対応できません。

BACK INTO ENGLISH

I can not cope with so many different fonts.

INTO JAPANESE

私は非常に多くの異なるフォントで対応できません。

BACK INTO ENGLISH

I can not cope with so many different fonts.