YOU SAID:
there are small winds on the roof in the moon shuttle today.
INTO JAPANESE
今日の月のシャトルで屋根に小さな風があります。
BACK INTO ENGLISH
There is a small wind on the roof with the shuttle of the moon today.
INTO JAPANESE
今日は月のシャトルと屋根に小さな風があります。
BACK INTO ENGLISH
There is a small wind on the shuttle and the roof of the moon today.
INTO JAPANESE
今日シャトルと月の屋根には小さな風があります。
BACK INTO ENGLISH
Today there is a small wind on the shuttle and the roof of the moon.
INTO JAPANESE
今日はシャトルと月の屋根に小さな風があります。
BACK INTO ENGLISH
There is a small wind on the shuttle and the roof of the moon today.
INTO JAPANESE
今日シャトルと月の屋根には小さな風があります。
BACK INTO ENGLISH
Today there is a small wind on the shuttle and the roof of the moon.
INTO JAPANESE
今日はシャトルと月の屋根に小さな風があります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium