YOU SAID:

There are small fluffy birds hopping around outside my window.

INTO JAPANESE

窓の外では小さなフワフワの鳥が飛び回っています。

BACK INTO ENGLISH

Little fluffy birds are flying around outside the window.

INTO JAPANESE

窓の外ではふわふわの小鳥が飛び回っています。

BACK INTO ENGLISH

Fluffy little birds are flying around outside the window.

INTO JAPANESE

窓の外にはふわふわの小鳥が飛び交っています。

BACK INTO ENGLISH

Fluffy little birds are flying outside the window.

INTO JAPANESE

窓の外にはふわふわの小鳥が飛んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Fluffy little birds are flying outside the window.