YOU SAID:

There are singular incorporeal constellations which belong to natural and human history and at the same time escape them by a thousand lines of flight.

INTO JAPANESE

自然と人間の歴史に属するし、同時に飛行の 1,000 行を付けてエスケープ特異な霊的星座があります。

BACK INTO ENGLISH

Nature and belong to the history of man with 1000 lines of flight at the same time, may escape a singular spiritual constellation.

INTO JAPANESE

自然と同時に飛行の 1000年行と人間の歴史に属している、特異な精神的な星座を逃れる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You may escape the unique spiritual horoscope, nature and at the same time belong to the line and human history of the 1000 years of flight.

INTO JAPANESE

ユニークな精神的な星座、自然を脱出し、同時にラインおよび飛行の 1000 年の人類の歴史に属する場合があります。

BACK INTO ENGLISH

A unique spiritual horoscope, may simultaneously belong to lines and flying 1,000 years of human history and the natural.

INTO JAPANESE

ユニークな精神的な占い、同時にラインおよび飛行の 1000 年の人類の歴史と自然に属しています。

BACK INTO ENGLISH

A unique spiritual fortune teller, at the same time line and flying 1,000 years of human history and belong to nature.

INTO JAPANESE

同時に、ユニークな精神的な占い師行と飛行の 1000 年の人類の歴史と自然に属しています。

BACK INTO ENGLISH

At the same time, the unique spiritual fortune teller lines and flying 1,000 years of human history and belong to nature.

INTO JAPANESE

同じ時間、ユニークな精神的なフォーチュン テラー ラインと飛行の 1000 年の人間の歴史と自然に属しています。

BACK INTO ENGLISH

Belong to the natural and human history of 1,000 years of flying with the same time a unique spiritual fortune teller line.

INTO JAPANESE

同じ時間でユニークな精神的なフォーチュン テラー ライン飛行の 1,000 年の自然と人間の歴史に属しています。

BACK INTO ENGLISH

At the same time and the nature of the unique spiritual fortune teller line flying 1000 year belongs to the history of man.

INTO JAPANESE

同じ時間とユニークな精神的なフォーチュン テラーのラインが 1000 年を飛行の自然で人間の歴史に属する。

BACK INTO ENGLISH

Same time and a unique spiritual fortune teller lines are 1000 flight natural and belong to the history of man.

INTO JAPANESE

同時に、ユニークな精神的なフォーチュン テラー行 1000年飛行自然、人間の歴史に属する。

BACK INTO ENGLISH

At the same time, belongs to the history of human nature, a unique spiritual fortune teller line 1000 flight.

INTO JAPANESE

同時に、人間の本性、ユニークな精神的なフォーチュン テラー ライン 1000年飛行の歴史の中に属しています。

BACK INTO ENGLISH

At the same time belong to the history of human nature, a unique spiritual fortune teller line 1000 flights.

INTO JAPANESE

同時に人間の自然、ユニークな精神的なフォーチュン テラー ライン 1000年飛行の歴史に属しています。

BACK INTO ENGLISH

At the same time human nature, belongs to the history of a unique spiritual fortune teller line 1000 flights.

INTO JAPANESE

同じ時間人間の本性のユニークな精神的なフォーチュン テラー ライン 1000年飛行の歴史に属する。

BACK INTO ENGLISH

The same time belongs to the history of human nature's unique spiritual fortune teller line 1000 flights.

INTO JAPANESE

同じ時間は、人間の本性のユニークな精神的なフォーチュン テラー ライン 1000年飛行の歴史の中に属しています。

BACK INTO ENGLISH

The same time that belongs to the history of human nature's unique spiritual fortune teller line 1000 flights.

INTO JAPANESE

同時に人間の本性のユニークな精神的なフォーチュン テラー ライン 1000年飛行の歴史に属する。

BACK INTO ENGLISH

At the same time belong to the history of human nature's unique spiritual fortune teller line 1000 flights.

INTO JAPANESE

同時に人間の本性のユニークな精神的なフォーチュン テラー ライン 1000年飛行の歴史に属しています。

BACK INTO ENGLISH

At the same time belong to the history of human nature's unique spiritual fortune teller line 1000 flights.