YOU SAID:

There are shapes beyond any human geometry; here come two now, spouting grey water in the grey air.

INTO JAPANESE

どんな人間ジオメトリを超えて形があります。ここで 2 つ来て今、灰色の灰色の水を噴出します。

BACK INTO ENGLISH

Beyond any human geometric form. Here come two, now gray and gray water spouts.

INTO JAPANESE

を超えて、人間の幾何学的形状。ここで 2 つは来る、今灰色、灰色の水の噴出。

BACK INTO ENGLISH

Beyond the geometric shape of the human. Here come two, now gray, gray water spouts.

INTO JAPANESE

を超えて人間の幾何学的形状。ここで 2 つは来る、今灰色、灰色の水の噴出。

BACK INTO ENGLISH

Beyond the geometric shape of the human. Here come two, now gray, gray water spouts.