YOU SAID:

There are several ways to kill a man but none like forcing him to swim with aligators

INTO JAPANESE

男を殺すためにいくつかの方法が、強制的にワニと一緒に泳ぐ彼のようなどれも

BACK INTO ENGLISH

His man to kill several ways forced swim with crocodiles like none

INTO JAPANESE

いくつかの方法を殺すために彼の男は強制なしのようなワニと一緒に泳ぐ

BACK INTO ENGLISH

Several ways to kill his man swim with crocodiles forced none of these

INTO JAPANESE

彼の男を殺すためにいくつかの方法が強制的にこれらのどれものワニと一緒に泳ぐ

BACK INTO ENGLISH

To kill his man in some ways forced to swim with crocodiles but none of these

INTO JAPANESE

いくつかの方法は、これらのどれもがワニと一緒に泳ぐことを余儀なくの男を殺すために

BACK INTO ENGLISH

Several ways are forced to swim with the alligators but none of these in to kill a man

INTO JAPANESE

いくつかの方法は、男を殺すためにワニが、これらのどれもと泳ぐが余儀なくされます。

BACK INTO ENGLISH

It is forced to kill the man in some way that crocodile swims and none of these.

INTO JAPANESE

それは、そのワニの泳ぐ方法いくつかのこれらのどれも男を殺すために強制されます。

BACK INTO ENGLISH

It is how to swim in the crocodile will be forced to kill some guy none of these.

INTO JAPANESE

それはいくつかのこれらのどれも男どのようにワニの泳ぐには、殺すために強制されます。

BACK INTO ENGLISH

It is none of some of these guys how Croc is forced to kill to swim.

INTO JAPANESE

ワニは泳ぐことを殺すために強制的にどのようにこれらの人のいくつかのことじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

To kill alligators that swim forcefully how some of these guys don't.

INTO JAPANESE

殺すためにどのようにこれらの人のいくつかを力強く泳ぐワニはいません。

BACK INTO ENGLISH

No alligators to kill forcefully some of these people how to swim.

INTO JAPANESE

強制的にこれらのいくつかを殺すためにワニの泳ぐ方法を人々 ないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no people how to swim in crocodile to kill some of these forces.

INTO JAPANESE

これらの力の一部を殺すためにワニで泳ぐ方法を人々 はありません。

BACK INTO ENGLISH

How to swim with the crocodiles to kill some of the power of these people.

INTO JAPANESE

いくつかのこれらの人々 のパワーを殺すためにワニと一緒に泳ぐ方法。

BACK INTO ENGLISH

How to swim with the alligators in the power of some of these people to kill.

INTO JAPANESE

殺すためにいくつかのこれらの人々 の力でワニと泳ぎ方。

BACK INTO ENGLISH

To kill with the power of some of these people is how to swim with the alligators.

INTO JAPANESE

これらの人々 のいくつかの電源を殺すためにワニが泳ぎ方です。

BACK INTO ENGLISH

Power of some of these people to kill crocodiles swim.

INTO JAPANESE

ワニ泳ぎを殺すためにいくつかのこれらの人々 のパワー。

BACK INTO ENGLISH

To kill the crocodile swim power of some of these people.

INTO JAPANESE

殺すためには、ワニは、いくつかのこれらの人々 の力を泳ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Kill the crocodile swim power of some of these people.

INTO JAPANESE

これらの人々 のいくつかのワニの泳ぐ力を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Kill the crocodile are some of these people swim.

INTO JAPANESE

ワニを殺すは、これらの人の水泳の一部です。

BACK INTO ENGLISH

Kill alligators that are part of those who swim.

INTO JAPANESE

泳ぐ人の一部であるワニを殺します。

BACK INTO ENGLISH

Kill the alligator part of the swimmers.

INTO JAPANESE

水泳部のワニを殺します。