YOU SAID:

there are seven equilibristic horses in the bath tub

INTO JAPANESE

バスタブには7頭の平衡馬がいます

BACK INTO ENGLISH

There are 7 balanced horses in the bathtub

INTO JAPANESE

バスタブには7頭のバランスの取れた馬がいます

BACK INTO ENGLISH

There are seven balanced horses in the bathtub

INTO JAPANESE

バスタブにはバランスの取れた7頭の馬がいます

BACK INTO ENGLISH

There are seven balanced horses in the bathtub