YOU SAID:

There are serious social economic issues occurring in the middle east as of now

INTO JAPANESE

今のところ中東で深刻な社会経済問題が発生しています

BACK INTO ENGLISH

Serious social and economic problems are occurring in the Middle East at the moment

INTO JAPANESE

現時点で深刻な社会的および経済的問題が中東で発生しています

BACK INTO ENGLISH

Serious social and economic problems are occurring in the Middle East at this time

INTO JAPANESE

現時点で中東で深刻な社会経済的問題が発生しています

BACK INTO ENGLISH

A serious socio-economic problem has occurred in the Middle East at the present moment

INTO JAPANESE

現時点で中東で深刻な社会経済問題が発生しています

BACK INTO ENGLISH

Serious social and economic problems are occurring at the moment in the Middle East

INTO JAPANESE

中東では現在、深刻な社会経済的問題が発生しています。

BACK INTO ENGLISH

In the Middle East, serious socio-economic problems are currently occurring.

INTO JAPANESE

中東では、深刻な社会経済問題が現在発生しています。

BACK INTO ENGLISH

In the Middle East, serious social and economic problems are currently occurring.

INTO JAPANESE

中東では、深刻な社会的および経済的問題が現在発生しています。

BACK INTO ENGLISH

In the Middle East, serious social and economic problems are currently occurring.