YOU SAID:

There are roads. Upon those roads are cars. Some moving, in straight or gently-curved lines. Some idling, in long, narrow crowds. And inside those cars are people.

INTO JAPANESE

道路があります。それらの道路には車があります。直線または緩やかに曲線を描いた線で動くもの。長く狭い群衆の中にあるアイドリング。そして、それらの車の中には人がいます。

BACK INTO ENGLISH

There is a road. There are cars on those roads. It moves on a straight line or a gently curved line. Idling in a long and narrow crowd. And there are people in those cars.

INTO JAPANESE

道があります。それらの道路には車があります。直線または緩やかな曲線で動きます。長く狭い群衆の中にアイドリング。そして、それらの車には人がいます。

BACK INTO ENGLISH

There is a way. There are cars on those roads. It moves in a straight line or a gentle curve. Idling into a long and narrow crowd. And there are people in those cars.

INTO JAPANESE

やり方がある。それらの道路には車があります。直線または緩やかな曲線で動きます。長く狭い群衆にアイドリング。そして、それらの車には人がいます。

BACK INTO ENGLISH

There is a way. There are cars on those roads. It moves in a straight line or a gentle curve. Idling to a long and narrow crowd. And there are people in those cars.

INTO JAPANESE

やり方がある。それらの道路には車があります。直線または緩やかな曲線で動きます。長く狭い群衆にアイドリング。そして、それらの車には人がいます。

BACK INTO ENGLISH

There is a way. There are cars on those roads. It moves in a straight line or a gentle curve. Idling to a long and narrow crowd. And there are people in those cars.