YOU SAID:

There are planets with plants but there isn't any plant with a planet, not even with a small planet or a plane

INTO JAPANESE

植物を持った惑星はありますが、小さな惑星や飛行機を持っていなくても、惑星を持つ植物はありません。

BACK INTO ENGLISH

There are planets with plants, but even if you do not have small planets or planes, there are no plants with planets.

INTO JAPANESE

植物のある惑星はありますが、小さな惑星や飛行機がなくても、惑星のある植物はありません。

BACK INTO ENGLISH

There are planets with plants, but without a small planet or airplane there is no plant with a planet.

INTO JAPANESE

植物のある惑星はありますが、小さな惑星や飛行機がなければ、惑星のある植物はありません。

BACK INTO ENGLISH

There is a planet's planet, but without a small planet or airplane there is no plant with a planet.

INTO JAPANESE

惑星の惑星がありますが、小さな惑星や飛行機がなければ、惑星を持つ植物はありません。

BACK INTO ENGLISH

There is a planet's planet, but without a small planet or plane there is no plant with a planet.

INTO JAPANESE

惑星の惑星がありますが、小さな惑星や飛行機がなければ、惑星を持つ植物はありません。

BACK INTO ENGLISH

There is a planet's planet, but without a small planet or plane there is no plant with a planet.