YOU SAID:

There are places I remember, all my life though some have changed.

INTO JAPANESE

私が覚えている場所はありますが、私の人生のすべては変化しました。

BACK INTO ENGLISH

There is a place I remember, but everything in my life has changed.

INTO JAPANESE

覚えている場所はありますが、私の人生のすべてが変わりました。

BACK INTO ENGLISH

There are places to remember, but everything in my life has changed.

INTO JAPANESE

覚えておくべき場所はありますが、私の人生のすべてが変わりました。

BACK INTO ENGLISH

There is a place to remember, but everything in my life has changed.

INTO JAPANESE

覚えておくべき場所はありますが、私の人生のすべてが変わりました。

BACK INTO ENGLISH

There is a place to remember, but everything in my life has changed.