YOU SAID:

There are places I remember all my life, though some have changed. Some forever, not for better, some have gone and some remain.

INTO JAPANESE

一部は変わったが、すべての私の人生を覚えている場所があります。ないよりよいのためのいくつかの永遠にいくつか行っているし、いくつか残っています。

BACK INTO ENGLISH

Location changed some, but remember all my life. No more of the some of the best forever are still few, and have done some.

INTO JAPANESE

場所いくつかの変更が、すべて私の人生を覚えています。これ以上の最高のいくつかの永遠にまだいくつかのものであり、いくつか行っています。

BACK INTO ENGLISH

Place some changes but all remember my life. Some of the best more forever still do some things, and has done some.

INTO JAPANESE

いくつかの変更がすべては私の人生を覚えています。永遠のベストの詳細のいくつかはまだいくつかのことを行うし、いくつかを行っています。

BACK INTO ENGLISH

But some changes are all remember of my life. And are some of the best more eternal still do some things, has done some.

INTO JAPANESE

しかし、いくつかの変更私の人生のすべてを覚えています。いくつかのものは、最高のより永遠まだかの一部、いくつか行っています。

BACK INTO ENGLISH

However, some changes my life everything you remember. Some stuff from the best forever yet any part, has done some.

INTO JAPANESE

ただし、いくつかの変更私の人生記憶に残る。永遠のベストからいくつかのものはまだ任意の部分をいくつか行っています。

BACK INTO ENGLISH

However, some changes my life memorable. From the eternal best is some stuff already done some portion of any.

INTO JAPANESE

ただし、いくつかの変更私の人生の記憶に残る。永遠のベストからはいくつかのものが既にいずれかのいくつかの部分。

BACK INTO ENGLISH

However, some changes my life's memorable. From the best forever some things are already part of some one.

INTO JAPANESE

ただし、いくつかの変更私の人生の記憶に残る。永遠に最高のいくつかのものがいくつかの 1 つの一部ではすでにです。

BACK INTO ENGLISH

However, some changes my life's memorable. Forever are some of the best stuff is part of one of the few already is.

INTO JAPANESE

ただし、いくつかの変更私の人生の記憶に残る。永遠にいくつかの 1 つの一部であるいくつかの最高のものが既にあります。

BACK INTO ENGLISH

However, some changes my life's memorable. You already have some forever be part of one of the few best ones.

INTO JAPANESE

ただし、いくつかの変更私の人生の記憶に残る。すでにいくつかの最高のものの一つの一部であるいくつかの永遠があります。

BACK INTO ENGLISH

However, some changes my life's memorable. Some already part of one of the some of the best things that ever have.

INTO JAPANESE

ただし、いくつかの変更私の人生の記憶に残る。いくつかはすでにこれまで持っている最高のもののいくつかの 1 つの一部です。

BACK INTO ENGLISH

However, some changes my life's memorable. Some are part of some of the best ones ever have one.

INTO JAPANESE

ただし、いくつかの変更私の人生の記憶に残る。一部であるいくつかいくつかの最高のものまであります。

BACK INTO ENGLISH

However, some changes my life's memorable. Some some some of the best things.

INTO JAPANESE

ただし、いくつかの変更私の人生の記憶に残る。いくつかいくつかのいくつかの最高のものです。

BACK INTO ENGLISH

However, some changes my life's memorable. It is some few best ones.

INTO JAPANESE

ただし、いくつかの変更私の人生の記憶に残る。それは、いくつかのほとんどの最高のもの します。

BACK INTO ENGLISH

However, some changes my life's memorable. It has most of the few best ones.

INTO JAPANESE

ただし、いくつかの変更私の人生の記憶に残る。それは、いくつかの最高のもののほとんどです。

BACK INTO ENGLISH

However, some changes my life's memorable. It is, most of the some of the best ones.

INTO JAPANESE

ただし、いくつかの変更私の人生の記憶に残る。それは、いくつかの最高のもののほとんどです。

BACK INTO ENGLISH

However, some changes my life's memorable. It is, most of the some of the best ones.