YOU SAID:

There are places I'll remember All my life though some have changed Some forever, not for better Some have gone and some remain

INTO JAPANESE

私が覚えている場所があります 私の人生の中には、いくつかが変わったものもある 永遠に、良いものではなく、いくつか 行ってしまった人もいれば、残っている人もいる

BACK INTO ENGLISH

There's a place I remember Some of my life has changed. forever, not a good one, but some Some are gone, others are left

INTO JAPANESE

私が覚えている場所がある 私の人生の一部は変わりました。 永遠に、良いものではないが、いくつか 消えた人もいれば、残っている人もいる

BACK INTO ENGLISH

There's a place I remember Part of my life has changed. forever, not a good thing, but some Some are gone, others are left

INTO JAPANESE

私が覚えている場所がある 私の人生の一部は変わりました。 永遠に、良いことではありませんが、いくつか 消えた人もいれば、残っている人もいる

BACK INTO ENGLISH

There's a place I remember Part of my life has changed. Forever, not a good thing, but some Some are gone, others are left

INTO JAPANESE

私が覚えている場所がある 私の人生の一部は変わりました。 永遠に、良いことではありませんが、いくつか 消えた人もいれば、残っている人もいる

BACK INTO ENGLISH

There's a place I remember Part of my life has changed. Forever, not a good thing, but some Some are gone, others are left