YOU SAID:

there are people who like to eat hotdogs, burgers or lettuce. lettuce is the food of the gods, for it is green in colour but not in envy

INTO JAPANESE

ホットドッグ、ハンバーガー、レタスを好む人がいます。レタスは神の食べ物です、なぜならそれは色は緑ですが羨望の的ではないからです

BACK INTO ENGLISH

Some people like hot dogs, hamburgers and lettuce. Lettuce is God's food because it is green but not envy

INTO JAPANESE

ホットドッグ、ハンバーガー、レタスが好きな人もいます。それは緑色だが羨望の的ではないのでレタスは神の食べ物です

BACK INTO ENGLISH

Some people like hot dogs, hamburgers and lettuce. Lettuce is a divine food because it is green but not envy

INTO JAPANESE

ホットドッグ、ハンバーガー、レタスが好きな人もいます。それは緑だが羨望の的ではないのでレタスは神の食物である

BACK INTO ENGLISH

Some people like hot dogs, hamburgers and lettuce. Lettuce is the food of God because it is green but not envy

INTO JAPANESE

ホットドッグ、ハンバーガー、レタスが好きな人もいます。それは緑色だが羨望の的ではないのでレタスは神の食べ物

BACK INTO ENGLISH

Some people like hot dogs, hamburgers and lettuce. Lettuce is a divine food because it is green but not envy

INTO JAPANESE

ホットドッグ、ハンバーガー、レタスが好きな人もいます。それは緑だが羨望の的ではないのでレタスは神の食物である

BACK INTO ENGLISH

Some people like hot dogs, hamburgers and lettuce. Lettuce is the food of God because it is green but not envy

INTO JAPANESE

ホットドッグ、ハンバーガー、レタスが好きな人もいます。それは緑色だが羨望の的ではないのでレタスは神の食べ物