YOU SAID:

there are people uh, that i know aren't doing it. this is your opportunity to do revision. its your choice of where you take this.

INTO JAPANESE

私はそれをやっていない知っている人がいます。これは、リビジョンを行うあなたの機会です。あなたがこれを取る場所のあなたの選択。

BACK INTO ENGLISH

There are people who know I'm not doing it. This is your opportunity to do a revision. Your choice of where you will take this.

INTO JAPANESE

私がそれをしていないことを知っている人がいます。これは、改訂を行うあなたの機会です。あなたがこれを取る場所のあなたの選択。

BACK INTO ENGLISH

There is a person who knows that I did not do it. This is your opportunity to make a revision. Your choice of where you will take this.

INTO JAPANESE

私がそれをしなかったことを知っている人がいます。これは、改訂を行うあなたの機会です。あなたがこれを取る場所のあなたの選択。

BACK INTO ENGLISH

There is a person who knows that I did not do it. This is your opportunity to make a revision. Your choice of where you will take this.