YOU SAID:

There are over twenty privatised companies supplying water in England and Wales

INTO JAPANESE

イングランドとウェールズにおける水供給 20 以上の民営化された会社があります。

BACK INTO ENGLISH

There are more than 20 in the England and Wales water supply was privatized companies.

INTO JAPANESE

ウェールズ水の供給だった民営化企業とイングランドの 20 以上があります。

BACK INTO ENGLISH

There are more than 20 of the England and Wales water supply was privatized firms.

INTO JAPANESE

イングランドの 20 以上あり、ウェールズ水の供給だった民営化企業。

BACK INTO ENGLISH

More than 20 of the England and Wales water supply was privatized firms.

INTO JAPANESE

イングランドおよびウェールズの水供給の 20 以上は、民営化された企業だった。

BACK INTO ENGLISH

20 of the England and Wales water supply than was the privatization of the company.

INTO JAPANESE

イングランドおよびウェールズの水の 20 を供給会社の民営化よりも。

BACK INTO ENGLISH

20 water in England and Wales from the privatization of the company.

INTO JAPANESE

英国とウェールズの20の水を会社の民営化から得た。

BACK INTO ENGLISH

20 of the United Kingdom and Wales water obtained from the privatization of the company.

INTO JAPANESE

会社の民営化から得られるイギリスおよびウェールズの水の 20。

BACK INTO ENGLISH

Water obtained from privatization of companies England and Wales 20.

INTO JAPANESE

水は、イングランドとウェールズ 20 企業の民営化から得。

BACK INTO ENGLISH

Water is England and Wales 20 obtained from the privatization of the company.

INTO JAPANESE

水はイングランドとウェールズ 20 会社の民営化から得られます。

BACK INTO ENGLISH

Water is England and Wales 20 obtained from privatization of the company.

INTO JAPANESE

水はイングランドとウェールズ 20 会社の民営化から得られます。

BACK INTO ENGLISH

Water is England and Wales 20 obtained from privatization of the company.