YOU SAID:

there are over one hundred thousand words in the English language, and none of them can express how much I want to hit you with a club

INTO JAPANESE

英語には10万以上の単語がありますが、どれもクラブでどれだけあなたをhowりたいかを表現できません。

BACK INTO ENGLISH

There are more than 100,000 words in English, but none can describe how much you want to do in a club.

INTO JAPANESE

英語には100,000以上の単語がありますが、クラブでどれだけやりたいかを説明できるものはありません。

BACK INTO ENGLISH

There are more than 100,000 words in English, but nothing can explain how much you want to do in a club.

INTO JAPANESE

英語には100,000語以上ありますが、クラブでやりたいことを説明することはできません。

BACK INTO ENGLISH

There are more than 100,000 words in English, but we can't explain what you want to do in the club.

INTO JAPANESE

英語には100,000語以上ありますが、クラブで何をしたいのかを説明することはできません。

BACK INTO ENGLISH

English has more than 100,000 words but cannot explain what you want to do in the club.

INTO JAPANESE

英語には100,000語以上ありますが、クラブで何をしたいのかを説明することはできません。

BACK INTO ENGLISH

English has more than 100,000 words but cannot explain what you want to do in the club.