YOU SAID:

there are over one hundred thousand words in the English language, and none of them can express how much I want to hit you with a chair

INTO JAPANESE

英語には10万以上の単語がありますが、どれも椅子でどれだけあなたをhitりたいかを表現できません

BACK INTO ENGLISH

There are more than 100,000 words in English, but none can describe how much you want to hit you in a chair

INTO JAPANESE

英語には100,000語以上ありますが、どれだけ椅子に座りたいかを説明することはできません

BACK INTO ENGLISH

English has over 100,000 words, but I can't explain how much I want to sit in a chair

INTO JAPANESE

英語には100,000を超える単語がありますが、どれだけ椅子に座りたいか説明できません

BACK INTO ENGLISH

English has over 100,000 words but can't explain how much you want to sit in a chair

INTO JAPANESE

英語には100,000を超える単語がありますが、椅子にどれだけ座りたいか説明できません

BACK INTO ENGLISH

English has over 100,000 words but can't explain how much you want to sit in a chair