YOU SAID:

There are only three things women need in life: food, water, and compliments.

INTO JAPANESE

人生で 3 つのこと女性が必要がある: 食糧、水およびお世辞。

BACK INTO ENGLISH

In my life three things that women need: food, water, and compliments.

INTO JAPANESE

女性が必要な私の人生 3 物事の: 食糧、水およびお世辞。

BACK INTO ENGLISH

Women need my life three things: food, water, and compliments.

INTO JAPANESE

女性私の生活 3 つのものが必要: 食糧、水およびお世辞。

BACK INTO ENGLISH

Need my woman living three things: food, water, and compliments.

INTO JAPANESE

私の女性の生活の 3 つが必要: 食糧、水およびお世辞。

BACK INTO ENGLISH

Need three of the women in my life: food, water, and compliments.

INTO JAPANESE

3 つの私の人生の女性を必要がある: 食糧、水およびお世辞。

BACK INTO ENGLISH

Three of my life women need: food, water, and compliments.

INTO JAPANESE

私の人生の女性の 3 つ必要がある: 食糧、水およびお世辞。

BACK INTO ENGLISH

Need three of the women in my life: food, water, and compliments.

INTO JAPANESE

3 つの私の人生の女性を必要がある: 食糧、水およびお世辞。

BACK INTO ENGLISH

Three of my life women need: food, water, and compliments.

INTO JAPANESE

私の人生の女性の 3 つ必要がある: 食糧、水およびお世辞。