YOU SAID:

There are only five rooms and one of them is the way out

INTO JAPANESE

わずか 5 部屋、それらの 1 つは、アウト

BACK INTO ENGLISH

Just five rooms, one of them is out

INTO JAPANESE

わずか 5 つの客室があり、それらのいずれかが出て

BACK INTO ENGLISH

There are just five rooms, out of either one of them

INTO JAPANESE

それらのいずれかからのちょうど 5 つの部屋があります。

BACK INTO ENGLISH

One of them is from just 5.

INTO JAPANESE

それらの 1 つはちょうど 5 からです。

BACK INTO ENGLISH

One of them is just 5.

INTO JAPANESE

それらの 1 つはちょうど 5。

BACK INTO ENGLISH

One of them was just 5.

INTO JAPANESE

それらの 1 つはちょうど 5。

BACK INTO ENGLISH

One of them was just 5.