YOU SAID:
There are only a few among us within my heart.
INTO JAPANESE
私の心の中にはほんの数人しかいません。
BACK INTO ENGLISH
I have only a few in my heart.
INTO JAPANESE
心の中にはほんの少ししかありません。
BACK INTO ENGLISH
There are only a few in my heart.
INTO JAPANESE
私の心の中にはほんの少ししかありません。
BACK INTO ENGLISH
I have only a few in my heart.
INTO JAPANESE
心の中にはほんの少ししかありません。
BACK INTO ENGLISH
There are only a few in my heart.
INTO JAPANESE
私の心の中にはほんの少ししかありません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium