YOU SAID:
There are one hundred and four days of summer vacation and school comes around just to end it
INTO JAPANESE
夏休みの144日があり、学校はそれを終わらせるために回ってくる
BACK INTO ENGLISH
There are 144 days of summer vacation and school comes around to finish it
INTO JAPANESE
夏休みの144日があり、学校はそれを終えるために周りに来る
BACK INTO ENGLISH
there are 144 days of summer vacation and school comes around to finish it
INTO JAPANESE
夏休みの144日があり、学校はそれを終えるために回ってくる
BACK INTO ENGLISH
There are 144 days of summer vacation and school comes around to finish it
INTO JAPANESE
夏休みの144日があり、学校はそれを終えるために周りに来る
BACK INTO ENGLISH
there are 144 days of summer vacation and school comes around to finish it
INTO JAPANESE
夏休みの144日があり、学校はそれを終えるために回ってくる
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium