YOU SAID:

There are old men lurking in the shadows, they yearn for nothing but the flesh of a child

INTO JAPANESE

影に潜んでいる老人、子供の肉が、何も、彼らが憧れる

BACK INTO ENGLISH

The old man lurking in the shadow, the meat of the child, they adore nothing

INTO JAPANESE

影に隠れている老人、子供の肉、彼らは何も崇拝しない

BACK INTO ENGLISH

The old man hiding in the shadow, the flesh of the child, they do not worship anything

INTO JAPANESE

影に隠れている老人、子供の肉、何も崇拝しない

BACK INTO ENGLISH

An old man hiding in the shadow, a flesh of a child, I do not worship anything

INTO JAPANESE

影に隠れている老人、子供の肉、私は何も崇拝しない

BACK INTO ENGLISH

The old man hiding in the shadow, the meat of the child, I do not worship anything

INTO JAPANESE

影に隠れている老人、子供の肉、何も崇拝しない

BACK INTO ENGLISH

An old man hiding in the shadow, a flesh of a child, I do not worship anything

INTO JAPANESE

影に隠れている老人、子供の肉、私は何も崇拝しない

BACK INTO ENGLISH

The old man hiding in the shadow, the meat of the child, I do not worship anything