YOU SAID:

There are numerous excellent Louisiana Drove U.S. eludes.

INTO JAPANESE

ルイジアナが米国を駆り立てた優れた選手は数多くいます。

BACK INTO ENGLISH

There are many great players that Louisiana has driven the United States.

INTO JAPANESE

ルイジアナ州にはアメリカを牽引する偉大な選手が数多くいる。

BACK INTO ENGLISH

Louisiana has many great players who lead America.

INTO JAPANESE

ルイジアナ州にはアメリカをリードする素晴らしい選手がたくさんいます。

BACK INTO ENGLISH

Louisiana has a lot of great players who are leading the nation.

INTO JAPANESE

ルイジアナ州には全米をリードする素晴らしい選手がたくさんいます。

BACK INTO ENGLISH

Louisiana has a lot of great players who are leading the nation.