YOU SAID:

There are no terror in your threats, for they pass me by like an idle wind

INTO JAPANESE

彼らはアイドル風のように私を渡しの脅威に恐怖がないです。

BACK INTO ENGLISH

They like the idle wind passing threat fear not me.

INTO JAPANESE

脅威を渡すアイドル風のように彼らは私を恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Idle wind passing threat they fear me.

INTO JAPANESE

彼らは私を恐怖の脅威を渡す風をアイドルします。

BACK INTO ENGLISH

They are the idle winds I pass the terror threat.

INTO JAPANESE

私はテロの脅威を渡すアイドル風です。

BACK INTO ENGLISH

I am idle wind passing the threat of terrorism.

INTO JAPANESE

私はテロの脅威を渡すアイドル風です。

BACK INTO ENGLISH

I am idle wind passing the threat of terrorism.