YOU SAID:
There are no surviving contemporary archival documents for Rogier van der Weyden's Saint Luke Drawing the Virgin, but art historians agree that it was almost certainly painted for the Brussels painters' guild, for their chapel at the Cathedral of St. Michael and St. Gudula, where van der Weyden is buried. It may have been commissioned to celebrate the artist's appointment as city painter for Brussels. Luke the Evangelist was thought to have been a portraitist, and Northern European painters' guilds were considered to be under his protection. In the 15th-century images of Luke painting the Virgin were more commonly found in Northern rather than Italian art. Luke was credited with painting the original of the immensely popular Italo-Byzantine Cambrai Madonna, to which numerous miracles were attributed. The original of that work was taken to France from Rome in 1440, and within four years at least 15 high quality copies had been made. It was regarded as an example of St Luke's skill, and contemporary painters strove to emulate him in their depictions of Mary. Popular belief held that the essence of the Virgin was captured in Luke's portrait of her.
INTO JAPANESE
ロジェ ・ ヴァン ・ デル ・ ウェイデンの聖ルカ図面、処女が、芸術歴史家は同意、それはほぼ確実に聖ミカエル大聖堂での礼拝堂のためのブリュッセルの画家のギルドの描かれた聖デュル、ヴァン ・ デル ・ ウェイデンの埋葬場所の存続現代的な古文書がないです。祝うために委託されています。
BACK INTO ENGLISH
Roger van der half-length St. Luke drawing the Virgin, but agree, art historian, it is surviving modern Classics book I almost certainly painted Chapel in the Cathedral of St. Michael for Brussels painters ' Guild of St. gudula, van der half-length burial place
INTO JAPANESE
ロジャー ・ ファン ・ デル ・ ハーフレングス、聖母を描く聖ルカが、同意、私はほぼ確実にブリュッセルの画家のギルドの聖デュル、ヴァン der ハーフレングス埋葬の場所の聖ミカエル大聖堂の礼拝堂を描いた現代の古典本存続の美術史家
BACK INTO ENGLISH
Accept the draw Roger van der half-length, of our Lady of St. Luke, I art historian of classical this survives today almost certainly painted the chapel of St. gudula of Brussels painters Guild, van der half-length burial place of St. Michael's Cathedral
INTO JAPANESE
描画ロジャー ・ ヴァン ・ デア ・ ハーフ、私たち聖ルカの女性を受け入れる私の古典美術史家これは今日、ほとんど確かにブリュッセルの画家ギルド、聖ミカエル大聖堂のヴァン der ハーフレングス埋葬場所の聖デュルの礼拝堂を描いた存続
BACK INTO ENGLISH
Drawing classical art historian I Roger van der half, our St. Luke's women's survival today, almost certainly drew van der half-length burial places of the Brussels painters Guild, St. Michael's Cathedral St. gudula Chapel
INTO JAPANESE
古典美術史家を描画私ロジャー ロヒール ・半分、今日、私たち聖ルカの女性の生存はほぼ確実にブリュッセルの画家ギルド、聖ミカエル大聖堂聖デュル チャペルのヴァン der ハーフレングス埋葬場所を描いた
BACK INTO ENGLISH
Draw a classical art historian I and Roger Weyden, half today, living in our St. Luke's women almost certainly van der half-length burial places of the Brussels painters Guild, St. Michael's Cathedral of St. gudula Chapel depicting
INTO JAPANESE
私は、ロジャー ・ ウェイデン半分、今日、私たち聖ルカの女性に住んでいるほぼ確実にヴァン der ハーフレングス埋葬の場所のブリュッセルの画家ギルド、聖ミカエル大聖堂の聖デュル礼拝堂を描いた古典美術史家を描画します。
BACK INTO ENGLISH
My draws almost certainly van der half-length burial place Brussels painters Guild, St. Michael's Cathedral St. gudula Chapel depicting classical art historian Roger half-length, half today, living in our St. Luke's women.
INTO JAPANESE
私の描画ほぼ確実にヴァン ・ デア ハーフレングスの埋葬地ブリュッセル画家ギルド、聖ミカエル大聖堂聖デュル チャペル描いた古典美術史家ロジャー ハーフレングス、半分、今日私たち聖ルカの女性に住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
I draw almost certainly drew van der half-length burial Brussels painters Guild, St. Michael's Cathedral of St. gudula Chapel classical art historian Roger half-length, half today to our St. Luke's women live.
INTO JAPANESE
私描画はほぼ確実にヴァン der ハーフレングス埋葬ブリュッセルの画家ギルド、聖ミカエル大聖堂の聖デュル チャペル クラシック美術史家ロジャー ハーフレングス、私たち聖ルカの女性に半分、今日ライブを描いた。
BACK INTO ENGLISH
I draw almost certainly van der half-length burial Brussels painters Guild, St. Michael's Cathedral St. gudula Chapel classical art historian Roger half-length, our St. Luke's women, half today live drew.
INTO JAPANESE
ブリュッセルの画家ギルド、聖ミカエル大聖堂聖デュル チャペル クラシック美術史家ロジャー ハーフレングス、私たち聖ルカの女性、半分、今日ライブを描いたヴァン der ハーフレングス埋葬をほぼ確実に描いています。
BACK INTO ENGLISH
Almost certainly depicts women of the Brussels painters Guild, St. Michael's Cathedral of St. gudula Chapel classical art historian Roger half-length, our St. Luke's, van der half-length buried half depicting the live today.
INTO JAPANESE
ほぼ確実に女性を示していますブリュッセルの画家ギルド、聖ミカエル大聖堂の聖デュル チャペル古典芸術歴史家ロジャー ハーフレングス、私たち聖ルカのヴァン der ハーフレングス埋設描いたライブ今日半分。
BACK INTO ENGLISH
Shows women almost certainly Brussels painters Guild, St. Michael's Cathedral of St. gudula Chapel classical art historian Roger half-length, our St. Luke van der half-length buried drew live today half.
INTO JAPANESE
ブリュッセルの画家ギルド、聖ミカエル大聖堂の聖デュル チャペル クラシック美術史家ロジャー ハーフレングス、埋葬私たち聖ルカ ヴァン der ハーフレングス描いたライブ今日半分女性がほぼ確実に表示されます。
BACK INTO ENGLISH
The Brussels painters Guild, St. Michael's Cathedral St. gudula Chapel classical art historian Roger half-length, buried us, depicting St. Luke van der half-length live half woman almost certainly displays today.
INTO JAPANESE
ブリュッセルの画家ギルド、聖ミカエル大聖堂聖デュル チャペル クラシック美術史家ロジャー ハーフレングス埋葬私たち、聖ルカを描いたヴァン der ハーフレングス ライブ半分女性ほぼ確実に表示されます今日。
BACK INTO ENGLISH
Depicting the Brussels painters Guild, St. Michael's Cathedral of St. gudula Chapel classical art historian Roger half-length buried us, St. Luke van der half-length half woman almost certain to live today.
INTO JAPANESE
聖ミカエル大聖堂の聖デュル チャペル クラシック美術史家ロジャー ハーフレングス、私たち聖ルカ ヴァン der ハーフレングス半分女性今日のライブにはほぼ確実に埋葬ブリュッセルの画家ギルドを描いたします。
BACK INTO ENGLISH
St. Michael's Cathedral St. gudula Chapel classical art historian Roger half-length, our St. Luke van der half-length half women today live painted burial Brussels painters Guild almost certainly will.
INTO JAPANESE
聖ミカエル大聖堂聖デュル チャペル クラシック美術史家ロジャー ハーフレングス、私たち聖ルカ ヴァン der ハーフレングス半分女性今日ライブ塗装埋葬ブリュッセル画家ギルドはほぼ確実に、.
BACK INTO ENGLISH
St. Michael's Cathedral of St. gudula Chapel classical art historian Roger half-length, our St. Luke van der half-length half women today live painted burial Brussels painters Guild is almost certainly a.
INTO JAPANESE
聖ミカエル大聖堂の聖デュル チャペル クラシック美術史家ロジャー ハーフレングス、私たち聖ルカ ヴァン der ハーフレングス半分女性今日ライブ塗装埋葬ブリュッセルの画家ギルドはほとんど確かに。
BACK INTO ENGLISH
St. Michael's Cathedral St. gudula Chapel classical art historian Roger half-length, our St. Luke van der half-length half women today live painted burial Brussels painters Guild is almost certainly.
INTO JAPANESE
聖ミカエル大聖堂聖デュル チャペル クラシック美術史家ロジャー ハーフレングス、私たち聖ルカ ヴァン der ハーフレングス半分女性今日ライブ塗装埋葬ブリュッセルの画家ギルドはほぼ確実に。
BACK INTO ENGLISH
St. Michael's Cathedral of St. gudula Chapel classical art historian Roger half-length, our St. Luke van der half-length half women today live painted burial Brussels painters Guild is almost certainly.
INTO JAPANESE
聖ミカエル大聖堂の聖デュル チャペル クラシック美術史家ロジャー ハーフレングス、私たち聖ルカ ヴァン der ハーフレングス半分女性今日ライブ塗装埋葬ブリュッセルの画家ギルドはほぼ確実に。
BACK INTO ENGLISH
St. Michael's Cathedral St. gudula Chapel classical art historian Roger half-length, our St. Luke van der half-length half women today live painted burial Brussels painters Guild is almost certainly.
INTO JAPANESE
聖ミカエル大聖堂聖デュル チャペル クラシック美術史家ロジャー ハーフレングス、私たち聖ルカ ヴァン der ハーフレングス半分女性今日ライブ塗装埋葬ブリュッセルの画家ギルドはほぼ確実に。
BACK INTO ENGLISH
St. Michael's Cathedral of St. gudula Chapel classical art historian Roger half-length, our St. Luke van der half-length half women today live painted burial Brussels painters Guild is almost certainly.
INTO JAPANESE
聖ミカエル大聖堂の聖デュル チャペル クラシック美術史家ロジャー ハーフレングス、私たち聖ルカ ヴァン der ハーフレングス半分女性今日ライブ塗装埋葬ブリュッセルの画家ギルドはほぼ確実に。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium