YOU SAID:

There are no secrets about the world of nature. There are secrets about the thoughts and intentions of men.

INTO JAPANESE

自然の世界についての秘密はありません。男性の思考や意図についての秘密があります。

BACK INTO ENGLISH

There is no secret about the natural world. There is a secret about male thinking and intention.

INTO JAPANESE

自然界には秘密がありません。男性の思考と意図についての秘密があります。

BACK INTO ENGLISH

There is no secret in nature. There is a secret about male thought and intention.

INTO JAPANESE

自然界に秘密はありません。男性の思考と意図についての秘密があります。

BACK INTO ENGLISH

There is no secret in the natural world. There is a secret about male thought and intention.

INTO JAPANESE

自然界には秘密がありません。男性の思考と意図についての秘密があります。

BACK INTO ENGLISH

There is no secret in nature. There is a secret about male thought and intention.

INTO JAPANESE

自然界に秘密はありません。男性の思考と意図についての秘密があります。

BACK INTO ENGLISH

There is no secret in the natural world. There is a secret about male thought and intention.