YOU SAID:
There are no oysters left, but this party is hot.
INTO JAPANESE
残った牡蠣はありませんが、この党は熱いです。
BACK INTO ENGLISH
There are no remaining oysters, but this party is hot.
INTO JAPANESE
残りの牡蠣はありませんが、この党は暑いです。
BACK INTO ENGLISH
I do not have any remaining oysters, but this party is hot.
INTO JAPANESE
残りの牡蠣はありませんが、この党は熱いです。
BACK INTO ENGLISH
There are no remaining oysters, but this party is hot.
INTO JAPANESE
残りの牡蠣はありませんが、この党は暑いです。
BACK INTO ENGLISH
I do not have any remaining oysters, but this party is hot.
INTO JAPANESE
残りの牡蠣はありませんが、この党は熱いです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium