YOU SAID:

There are no more truffles in the man's knapsack if he is performing advanced acrobatics.

INTO JAPANESE

彼が高度なアクロバットを実行している場合、男性のナップザックにはトリュフはありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no truffle in a male knapsack if he is performing advanced acrobatics.

INTO JAPANESE

高度なアクロバットを実行している男性のナップザックにはトリュフはありません。

BACK INTO ENGLISH

There are no truffles in men's knapsacks performing advanced acrobatics.

INTO JAPANESE

高度なアクロバットを行う男性用ナップサックにはトリュフはありません。

BACK INTO ENGLISH

There are no truffles in men's knapsacks that perform advanced acrobatics.

INTO JAPANESE

高度なアクロバットを実行する男性のナップザックにはトリュフはありません。

BACK INTO ENGLISH

There are no truffles in men's knapsacks performing advanced acrobatics.

INTO JAPANESE

高度なアクロバットを行う男性用ナップサックにはトリュフはありません。

BACK INTO ENGLISH

There are no truffles in men's knapsacks that perform advanced acrobatics.

INTO JAPANESE

高度なアクロバットを実行する男性のナップザックにはトリュフはありません。