YOU SAID:

there are no more barriers to cross. all i have in common with the uncontrollable and the insane, the viscious and evil, all the mayhem i have caused and my utter indifference towards it i have now surpassed.

INTO JAPANESE

クロスに多くの障壁がありません。すべての私は、手に負えないと、非常識な、終ると悪、すべての騒乱が発生した、今は超えてそれに向かって私の全くの無関心との共通点があります。

BACK INTO ENGLISH

To cross many barriers. Beyond insane, and end up with evil, all the mayhem occurs now and all of my unruly towards it I no of there common ground nonchalance.

INTO JAPANESE

多くの障壁を渡る。非常識、を越えて、悪、騒乱が発生するすべておよびすべてそれに向かって私の手に負えないので終わるそこ共通地面無頓着の私。

BACK INTO ENGLISH

More barriers to cross. Insane, beyond there so unruly my hands towards evil, mayhem occurs every and all it ends my indifference to the common ground.

INTO JAPANESE

多くの障壁を横断します。非常識なものがとても手に負えない悪、騒乱の方手に発生しますあらゆる it 共通への私の無関心を終了します。

BACK INTO ENGLISH

More barriers to cross. Quit all it common insane are so unruly evil, mayhem occurs in the hands of my indifference.

INTO JAPANESE

多くの障壁を横断します。すべて終了それ一般的な非常識ながとても手に負えない悪私の無関心の手で騒乱が発生します。

BACK INTO ENGLISH

More barriers to cross. End all it General insane are so unruly evil causes mayhem in my indifferent hand.

INTO JAPANESE

多くの障壁を横断します。すべて終了一般非常識な手に負えない悪が無関心で手の騒乱を引き起こすのでそれ。

BACK INTO ENGLISH

More barriers to cross. Any unruly ends General insane evil is indifference, causing mayhem in the hand so it.

INTO JAPANESE

多くの障壁を横断します。任意の手に負えない終了一般非常識な悪は無関心、そう手に騒乱を引き起こすこと。

BACK INTO ENGLISH

More barriers to cross. Any unruly ends General insane evil is indifference, so to cause mayhem.

INTO JAPANESE

多くの障壁を横断します。任意の手に負えない終了の一般的な非常識な悪の騒乱を引き起こすように無関心です。

BACK INTO ENGLISH

More barriers to cross. Cause insane evil in General over any unruly mayhem is indifferent.

INTO JAPANESE

多くの障壁を横断します。原因非常識な悪一般に任意の手に負えない騒乱に無関心であります。

BACK INTO ENGLISH

More barriers to cross. Be indifferent to any uncontrollable cause insane evil General mayhem.

INTO JAPANESE

多くの障壁を横断します。任意の手に負えない原因非常識な悪騒動に無関心であります。

BACK INTO ENGLISH

More barriers to cross. Be indifferent to any uncontrollable cause insane evil riot.

INTO JAPANESE

多くの障壁を横断します。任意の手に負えない原因非常識な悪暴動に無関心であります。

BACK INTO ENGLISH

More barriers to cross. Be indifferent to any uncontrollable cause insane evil riot.