YOU SAID:

There are no mistakes, only happy accidents.

INTO JAPANESE

ミス、幸せな事故だけがないです。

BACK INTO ENGLISH

Miss a is not just a happy accident.

INTO JAPANESE

ミス、幸せな事故だけではないです。

BACK INTO ENGLISH

Miss, and not just a happy accident.

INTO JAPANESE

ミス、および幸せな事故だけではなく。

BACK INTO ENGLISH

Not a typo, and not just a happy accident.

INTO JAPANESE

ないタイプミスとだけでなく、幸せな事故。

BACK INTO ENGLISH

No typo, as well as a happy accident.

INTO JAPANESE

タイプミスがないだけでなく、幸せな事故。

BACK INTO ENGLISH

Typo, not just a happy accident.

INTO JAPANESE

幸せな事故だけではなく、タイプミス。

BACK INTO ENGLISH

Just a happy accident, not a typo.

INTO JAPANESE

ちょうど幸せな事故、タイプミスではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not just a happy accident, typo.

INTO JAPANESE

ちょうど幸せな事故ではないミス。

BACK INTO ENGLISH

The mistake is not just a happy accident.

INTO JAPANESE

間違いは幸せな事故だけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Mistake is not just a happy accident.

INTO JAPANESE

間違いは幸せな事故だけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Mistake is not just a happy accident.