YOU SAID:
there are no flowers there are no flowers she is not a widow
INTO JAPANESE
花がない彼女は未亡人ではない花はありません
BACK INTO ENGLISH
There are no flowers she is not a widow
INTO JAPANESE
彼女は未亡人ではない花はありません
BACK INTO ENGLISH
There are no flowers she is not a widow
Come on, you can do better than that.