YOU SAID:

There are no fingerprints Deep under water Nothing to tie one to a crime And if you seek vengeance All you need are instruments of pain

INTO JAPANESE

そこは指紋深い水の下で犯罪を 1 つを結ぶ何もと痛みの楽器は、すべての必要な復讐をしたい場合

BACK INTO ENGLISH

There is nothing connecting the one crime under the fingerprint-deep water and if you want to have revenge for all instruments of pain

INTO JAPANESE

指紋の深さの水の下で 1 つの犯罪の接続もないし、持っている場合、痛みのすべての器械のため復讐します。

BACK INTO ENGLISH

If you have no connection of one crime under the water depth of the fingerprint and the revenge for the pain of all the instruments.

INTO JAPANESE

あなたは指紋とすべての楽器の痛みのため復讐の水の深さの下で 1 つの犯罪の接続がない場合

BACK INTO ENGLISH

Because of the pain of the fingerprint and all the instruments in the depth of the water of one crime connection is if you don't

INTO JAPANESE

指紋と 1 つの犯罪の水の深さのすべての器械の痛みのため接続がしないかどうか

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the fingerprint for the pain of all instruments in a depth of water of one crime connection is not

INTO JAPANESE

犯罪接続は 1 つの水の深さのすべての器械の痛みのため指紋がないかどうか

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the crime connection for pain of all instruments in the depth of the water of one fingerprint is not

INTO JAPANESE

一つの指紋の水の深さのすべての器械の痛みのため犯罪接続がないかどうか

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the crime connection is not because of the pain of all instruments of one fingerprint of water depth

INTO JAPANESE

犯罪接続がない水の深さの 1 つの指紋のすべての楽器の痛みのためかどうか

BACK INTO ENGLISH

Because of the pain of all the instruments of the fingerprint of one of the depth of the crime connection is not water?

INTO JAPANESE

犯罪接続の深さの 1 つの指紋のすべての楽器の痛みのため水ではないか。

BACK INTO ENGLISH

Or is not in the water because of the pain of all the instruments of the fingerprint of one of the depth of the crime connection.

INTO JAPANESE

犯罪接続の深さの 1 つの指紋のすべての楽器の痛みのため、水ではないです。

BACK INTO ENGLISH

For the pain of all the instruments of the depth of the crime connection one fingerprint, not water.

INTO JAPANESE

犯罪接続一つの指紋、ない水の深さのすべての楽器の痛み。

BACK INTO ENGLISH

All the instruments of the crime connection one fingerprint, not water depth of pain.

INTO JAPANESE

犯罪接続一つの指紋、痛みのない水の深さのすべての楽器。

BACK INTO ENGLISH

All the instruments of the crime connection one fingerprint, painful water depth.

INTO JAPANESE

犯罪接続 1 つ指紋、痛みのすべての楽器は水の深さです。

BACK INTO ENGLISH

Crime connection 1 fingerprint and pain of all instruments is the depth of the water.

INTO JAPANESE

犯罪接続 1 指紋すべての楽器の痛みは、水の深さです。

BACK INTO ENGLISH

Crime connection 1 fingerprint all instruments of pain is the depth of the water.

INTO JAPANESE

犯罪の痛み 1 指紋すべて機器の接続は、水の深さです。

BACK INTO ENGLISH

Pain of criminal fingerprints all connecting devices is the depth of the water.

INTO JAPANESE

犯罪者の痛み指紋すべての水の深さは、デバイスを接続します。

BACK INTO ENGLISH

Connect the device is the depth of the water of all pain fingerprints of criminals.

INTO JAPANESE

接続デバイスが犯罪者の痛み指紋はすべての水の深さ。

BACK INTO ENGLISH

Pain fingerprints of criminals's depth of water of all connected devices.

INTO JAPANESE

犯罪者のすべての接続されているデバイスの水の深さの指紋は痛み。

BACK INTO ENGLISH

Offender's pain is the fingerprint of the depth of the water of all connected devices.

INTO JAPANESE

犯罪者の痛みは、すべての接続されているデバイスの水の深さの指紋です。

BACK INTO ENGLISH

Pain of the criminals is the fingerprint of the depth of the water of all connected devices.

INTO JAPANESE

犯罪者の痛みは、すべての接続されているデバイスの水の深さの指紋です。

BACK INTO ENGLISH

Pain of the criminals is the fingerprint of the depth of the water of all connected devices.