YOU SAID:

There are no fingerprints deep underwater, nothing to tie one to a crime, and if you seek vengeance all you'll need are instuments of pain!

INTO JAPANESE

水中深くには指紋はなく、犯罪に結びつけるものは何もありません。復讐を求めるなら、必要なのは苦痛の道具だけです。

BACK INTO ENGLISH

There are no fingerprints deep in the water, nothing linking it to the crime. If you seek revenge, all you need is an instrument of pain.

INTO JAPANESE

水深深くには指紋はなく、犯罪につながるものは何もありません。復讐を求めるなら、必要なのは苦痛を与える道具だけだ。

BACK INTO ENGLISH

Deep in the water there are no fingerprints and nothing incriminating. If you seek revenge, all you need is a tool to inflict pain.

INTO JAPANESE

水深深くでは指紋も有罪となるものも何もありません。復讐を求めるなら、必要なのは苦痛を与える道具だけだ。

BACK INTO ENGLISH

There are no fingerprints or anything incriminating in the depths of the water. If you seek revenge, all you need is a tool to inflict pain.

INTO JAPANESE

水深には指紋などの痕跡はありません。復讐を求めるなら、必要なのは苦痛を与える道具だけだ。

BACK INTO ENGLISH

There are no fingerprints or other traces in the water. If you seek revenge, all you need is a tool to inflict pain.

INTO JAPANESE

水中に指紋やその他の痕跡はありません。復讐を求めるなら、必要なのは苦痛を与える道具だけだ。

BACK INTO ENGLISH

There are no fingerprints or other traces in the water. If you seek revenge, all you need is a tool to inflict pain.