YOU SAID:
There are no dogs here.
INTO JAPANESE
ここの犬はございません。
BACK INTO ENGLISH
No dogs here.
INTO JAPANESE
ここで犬はないです。
BACK INTO ENGLISH
There is no dog here.
INTO JAPANESE
ここの犬はありません。
BACK INTO ENGLISH
No dogs here.
INTO JAPANESE
ここで犬はないです。
BACK INTO ENGLISH
There is no dog here.
INTO JAPANESE
ここの犬はありません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium