YOU SAID:

There are mountains in the north and a lake in the south. The river runs from the mountains the lake, in the center of the prefecture.

INTO JAPANESE

北に山があり、南に湖があります。川は県の中心部、山から湖まで流れています。

BACK INTO ENGLISH

There is a mountain in the north and a lake in the south. The river runs from the center of the prefecture, from the mountain to the lake.

INTO JAPANESE

北に山があり、南に湖があります。川は県の中心部から山から湖まで流れています。

BACK INTO ENGLISH

There is a mountain in the north and a lake in the south. The river flows from the center of the prefecture to the lake from the mountain.

INTO JAPANESE

北に山があり、南に湖があります。川は県の中心から山から湖へと流れています。

BACK INTO ENGLISH

There is a mountain in the north and a lake in the south. The river flows from the center of the prefecture to the lake from the mountain.