YOU SAID:

There are more things in heaven and Earth, Horatio, Than are dreamt of in your philosophy

INTO JAPANESE

天および地球、ホレイショ、あなたの哲学での夢見ているよりもより多くのもの

BACK INTO ENGLISH

Dreaming in the philosophy of heaven and Earth, Horatio, you more than more stuff

INTO JAPANESE

天と地、ホレイショ、あなたはより多くのものより多くの哲学の夢を見る

BACK INTO ENGLISH

Heaven and Earth, Horatio, you see much philosophy more than dreams

INTO JAPANESE

天と地、ホレイショ、夢よりもより多くの哲学が表示します。

BACK INTO ENGLISH

View heaven and Earth, Horatio, more philosophical than a dream.

INTO JAPANESE

天と地、ホレイショ、夢よりもより多くの哲学を表示します。

BACK INTO ENGLISH

View heaven and Earth, Horatio, more philosophical than a dream.