YOU SAID:

There are more things in heaven and earth, Horatio

INTO JAPANESE

天と地にもっとたくさんのことがある、ホレイショ

BACK INTO ENGLISH

There are more in the heavens and the earth, Horatio

INTO JAPANESE

もっと多くのものが天と地にあります、ホレイショ

BACK INTO ENGLISH

There are more in heaven and earth, Horatio

INTO JAPANESE

天と地にもっとありますよ、Horatio

BACK INTO ENGLISH

There are more in heaven and earth, Horatio