YOU SAID:

There are moments that the words don’t reach There is suffering too terrible to name You hold your child as tight as you can And push away the unimaginable

INTO JAPANESE

言葉が届かない瞬間がある名前を付けるにはひどすぎる苦しみがある

BACK INTO ENGLISH

There is a terrible pain to name a certain moment when words do not reach

INTO JAPANESE

言葉が届かないある瞬間を挙げるのはひどい苦痛です

BACK INTO ENGLISH

It is awful pain to mention a certain moment when words do not reach

INTO JAPANESE

言葉が届かないある瞬間を挙げるのはひどい痛みです

BACK INTO ENGLISH

It is awful pain to mention a certain moment when words do not reach