YOU SAID:

There are many ways you can become something that nothing else can become while many things that are something have a chance to be nothing of something that wants the something that nothing will ever be when something just becomes nothing.

INTO JAPANESE

何かになることができる何かになる方法はたくさんありますが、何かである多くのものは、何かがただ何もなくなるときに何もない何かを望んでいる何かの何者でもないものになる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

There are many ways you can be something, but many things that are something can be something that is not something you want when something just disappears.

INTO JAPANESE

何かになれる方法はいろいろありますが、何かが消えたときに欲しいものではないものになれるものがたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

There are many ways to become something, but there are many ways to become something you don't want when something disappears.

INTO JAPANESE

何かになる方法はたくさんありますが、何かが消えたときに望まないものになる方法はたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

There are many ways to become something, but there are many ways to become something you don't want when something disappears.