YOU SAID:

There are many ways to say this, but only one will do.

INTO JAPANESE

こんなことを言う、する多くの方法がありますが、1 つだけを行います。

BACK INTO ENGLISH

There are many ways to say these kind of things, but you need to do one.

INTO JAPANESE

物事のこれらの種類と言う多くの方法がありますが、いずれかを実行する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must perform either, but there are many ways say those kinds of things.

INTO JAPANESE

、いずれかを実行する必要がありますが多くの方法は、物事のこれらの種類と言います。

BACK INTO ENGLISH

The need to run one or more in many ways says that these kinds of things.

INTO JAPANESE

多くの方法の 1 つ以上を実行する必要は、これらの種類のものです。

BACK INTO ENGLISH

Do one or more of the many ways these kinds of things.

INTO JAPANESE

多くの方法の 1 つ以上のこれらの種類のものを行います。

BACK INTO ENGLISH

Do one or more of the many ways these kind of things.

INTO JAPANESE

多くの方法の 1 つ以上の物事のこれらの種類を行います。

BACK INTO ENGLISH

Do these kinds of things in one or more of the many ways.

INTO JAPANESE

これらの種類の多くの方法の 1 つ以上のものを行います。

BACK INTO ENGLISH

Do one or more of the many ways these types of things.

INTO JAPANESE

多くの方法の 1 つ以上の物事のこれらの種類を行います。

BACK INTO ENGLISH

Do these kinds of things in one or more of the many ways.

INTO JAPANESE

これらの種類の多くの方法の 1 つ以上のものを行います。

BACK INTO ENGLISH

Do one or more of the many ways these types of things.