YOU SAID:

There are many ways to get bored. Some are bored from birth, others learn to be bored and yet others have boredom thrust upon them

INTO JAPANESE

退屈する方法はたくさんあります。生まれてから退屈している人もいれば、退屈することを学んでいる人もいれば、退屈している人もいます。

BACK INTO ENGLISH

There are many ways to get bored. Some are bored since they were born, some are learning to be bored, and some are bored.

INTO JAPANESE

退屈する方法はたくさんあります。生まれてから退屈している人もいれば、退屈することを学んでいる人もいれば、退屈している人もいます。

BACK INTO ENGLISH

There are many ways to get bored. Some are bored since they were born, some are learning to be bored, and some are bored.