YOU SAID:
There are many things wrong with me isabella
INTO JAPANESE
イザベラ、私には多くのことが間違っている
BACK INTO ENGLISH
Isabella, many things are wrong with me
INTO JAPANESE
イザベラ、私は多くのことが間違っている
BACK INTO ENGLISH
Isabella, I'm doing a lot wrong
INTO JAPANESE
イザベラ、私はかなり悪いことをしている
BACK INTO ENGLISH
Isabella, I'm doing something pretty bad
INTO JAPANESE
イザベラ、私はかなり悪いことをしています
BACK INTO ENGLISH
Isabella, I'm doing pretty bad
INTO JAPANESE
イザベラ、私はかなり悪いことをしている
BACK INTO ENGLISH
Isabella, I'm doing something pretty bad
INTO JAPANESE
イザベラ、私はかなり悪いことをしています
BACK INTO ENGLISH
Isabella, I'm doing pretty bad
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium