YOU SAID:

there are many things about me you don't understand

INTO JAPANESE

私についてあなたが理解していないことがたくさんあります

BACK INTO ENGLISH

There are a lot of things you don't understand about me

INTO JAPANESE

あなたが知らないことは たくさんあるのよ

BACK INTO ENGLISH

There are a lot of things you don't know about me.

INTO JAPANESE

あなたが知らないことは たくさんあるのよ

BACK INTO ENGLISH

There are a lot of things you don't know about me.