YOU SAID:

There are many sounds people barely hear anymore like Eurosignal and the ZX Spectrum

INTO JAPANESE

人々 はほとんど聞くもう Eurosignal と ZX スペクトラムのような多くの音があります。

BACK INTO ENGLISH

Rarely hear people may often sound more like Eurosignal and ZX Spectrum.

INTO JAPANESE

EurosignalやZX Spectrumのように聞こえることはほとんどありません。

BACK INTO ENGLISH

Sounds like Eurosignal and ZX Spectrum rarely sound.

INTO JAPANESE

EurosignalやZX Spectrumのような音はほとんど聞こえません。

BACK INTO ENGLISH

I hear almost no sound like Eurosignal or ZX Spectrum.

INTO JAPANESE

EurosignalやZX Spectrumのような音はほとんど聞こえません。

BACK INTO ENGLISH

Almost no sound like eurosignal and ZX Spectrum.

INTO JAPANESE

Eurosignal と ZX スペクトラムのような音がほとんど聞こえない。

BACK INTO ENGLISH

I can hear almost no sound like Eurosignal and ZX spectrum.

INTO JAPANESE

EurosignalやZXスペクトルのような音はほとんど聞こえません。

BACK INTO ENGLISH

Almost no sound like eurosignal and ZX Spectrum.

INTO JAPANESE

Eurosignal と ZX スペクトラムのような音がほとんど聞こえない。

BACK INTO ENGLISH

Can't hear most sounds like a eurosignal and ZX Spectrum.

INTO JAPANESE

eurosignalやZX Spectrumのようなほとんどの音は聞こえません。

BACK INTO ENGLISH

I can not hear most sounds like eurosignal or ZX Spectrum.

INTO JAPANESE

あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。

BACK INTO ENGLISH

Every time I hear that song, I think of my high school days.

INTO JAPANESE

あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。

BACK INTO ENGLISH

Every time I hear that song, I think of my high school days.