YOU SAID:

there are many reasons why I don't like talking with strangers like you. But it may be too confusing for you to understand.

INTO JAPANESE

私があなたのような見知らぬ人と話すのが好きではない理由はたくさんあります。しかし、あなたが理解するのは混乱しすぎるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

There are many reasons why I do not like to talk to strangers like you. However, it may be too confusing to understand.

INTO JAPANESE

私があなたのような見知らぬ人と話をしたくないのには多くの理由があります。しかし、理解するのは混乱しすぎるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

There are many reasons why I do not want to talk to strangers like you. But it may be too confusing to understand.

INTO JAPANESE

私があなたのような見知らぬ人と話をしたくない理由はたくさんあります。しかし理解するのは混乱しすぎるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

There are many reasons why I do not want to talk to strangers like you. But it may be too confusing to understand.