YOU SAID:

There are many phrases within the english language, and yet, at this moment, I find that I cannot pick a single interesting one.

INTO JAPANESE

英語の中には多くのフレーズがありますが、この時点で私は一つの興味深いものを選ぶことができません。

BACK INTO ENGLISH

There are many phrases in English, but at this point I can not choose one interesting thing.

INTO JAPANESE

英語では多くのフレーズがありますが、この時点では興味深いものを1つ選ぶことはできません。

BACK INTO ENGLISH

There are many phrases in English, but at this point we can not pick one interesting thing.

INTO JAPANESE

英語では多くのフレーズがありますが、この時点では興味深いものは1つも選べません。

BACK INTO ENGLISH

There are many phrases in English, but nothing interesting at this time can be chosen.

INTO JAPANESE

英語では多くのフレーズがありますが、この時点で興味深いものは選択できません。

BACK INTO ENGLISH

There are many phrases in English, but interesting things can not be selected at this time.

INTO JAPANESE

英語では多くのフレーズがありますが、この時点で興味深いものは選択できません。

BACK INTO ENGLISH

There are many phrases in English, but interesting things can not be selected at this time.