YOU SAID:

There are many people who dress cute/cool, but few are actually fashionable. Some are smart in the fashoin world, but don't apply that knowledge to the real world. And then, there are the ones who just have no idea what's in and what's out. Which one are you? You might say "Fashoinable, duh!" But you might just be trying to impress yourself. See if you are fashionable, a little bit, or NONE AT ALL. Good luck. And if you get NONE AT ALL, don't get mad at me. I'm just letting you know the truth!

INTO JAPANESE

ドレスかわいい/クール、多くの人々 が、いくつかは、実際にファッショナブル。いくつかは、スマートは、fashoin 世界が現実の世界にその知識を適用しないでください。いるだけでアイデアを持っているものと何が出て。 あなたはどっち?あなたは言うかもしれない"Fashoinable、当たり前!」しかし、自分を感動させる試みているちょうど可能性が。場合を参照してください。